English/Spanish Web Content Translator for leading satellite television provider!

CITY/STATE: El Segundo, CAPOSITION TYPE: Full Time, Temporary/Contract/ProjectJOB CATEGORY: Editorial/WritingSALARY: 20.00 - 21.00 USD /hourREFERENCE CODE: translator- monster English/Spanish Web Content Translator for leading satellite television provider!   Nation's leading multichannel satellite television service provider seeks qualified candidate for English/Spanish Web Content Translator position. This is a temporary/contracted position through Ultimate Staffing, with the possibility of long term temp. This job requires full time hours, located in El Segundo, CA. Duties include but are not limited to:  The Spanish Translator, Web Content position is located in our El Segundo office.This position will translate and maintain Spanish content for our internal website for use by our Spanish language customer support team.  Candidates should be professional translators capable of translating, writing and editing from English to Spanish and vice versa.  Duties include, but are not limited to:  Managing vendors and other sources that provide materials for Spanish translation. Developing/creating Spanish translations for website publication. Contributing to day-to-day operations of Internet site writing and editing team. Reviewing, proofreading, and editing all Spanish content prior to website publication. Ensuring the meaning of the Spanish translation is true to the English language and the translation adheres to company standards and policies. Working as an integral part of the website writing and development team in creating necessary agent content and tools. Other duties as assigned  Qualifications  ·  A Bachelor’s degree, preferably in Translation, Journalism, English or Communications with a dual major in Spanish preferred. ·  Prefer one (1) plus years experience as a professional translator or Spanish Educator. ·  Must be bilingual in Spanish and English and possess excellent language skills in both. ·  Must be able to translate, write and edit with fluency and accuracy from English to Spanish and vice versa. ·  Must have excellent writing ability in both Spanish and English and read and understand the source English/Spanish material very well. ·  A certified translator is preferred. ·  Prior experience utilizing web based systems, HTML, Dreamweaver, Interwoven Teamsite preferred. ·  2-3 years experience with call center, customer service or related organizations ·  Must have attention to detail and be able to multi-task. ·  Candidates must submit a resume in both English and Spanish and pass a translation test. ·  Requires up to 10% domestic travel and the ability to expense travel costs prior to reimbursement  ** This position requires a Background Check and Drug Screen** - This is a temp/contracted position through Ultimate Staffing, with the possibility of long term temp. - Position requires full time hours, M-F, located in El Segundo, CA. - Pay range: $20 to 21/hr, DOE Please email a Word attachment of your resume to cgamboa@ultimatestaffing.com About Ultimate Staffing Want to work with people who care about your personal and professional growth? We are dedicated to making life better for the people we serve. For our staffing associates, this means providing you with a unique combination of benefits, career resources and training. From the moment you step into an Ultimate branch office to your first assignment and beyond, your Ultimate Team is there for you, every step of the way. Consisting of friendly staffing professionals who take the time to get to know you, we are expert at matching the right temporary or full-time job with your unique personality, skills, and expectations. Apply now to be considered for this position and to make an appointment today or visit our Website www.ultimatestaffing.com for other available positions.   EMAIL: Apply by EmailCOMPANY NAME: Ultimate Staffing